オーレロ ( オレロ) ハワイハワイ語 (発音はオーレロ ハヴァイイ)e1: olelo hawaii

オーレロ イアーパナ(イヤーパナ)日本語 (ʻōlelo Kepanī と同義)e1: olelo iapana

オーレロ ペレカーネ (ペレカネ, ペレカーニア, ハオレ)英語 、 イギリス語 (namu haole と同義 )e1: olelo pelekane, pelekania

オーレナハワイの植物の名前 (ウコン) 、 淡い黄色 、 黄味を帯びたe1: olena

オーレロ(オレロ)マクアヒネ母国語e1: olelo

オリ 、 オリオリ幸福 、 喜び 、 幸せな 、 幸福の 、 嬉しい 、 楽しい 、 明るいe1: oli, olioli

オーリノ光り輝いた 、 輝かしい 、 まばゆい 、 明るさ 、 光 、 干からびた 、 乾燥したe1: olino

オーリノ光り輝いた 、 輝かしい 、 まばゆい 、 光 、 光輝くe1: olinolino

オル 、 オルオル心地よい 、 親切な 、 優しいe1: olu, oluolu

オルアあなたたち(2人)e1: olua

オーマオマオ緑 、 緑のe1: omaomao

オニ 、 オニオニ動く 、 揺れる 、 混ぜる 、 動きe1: oni, onioni

オノ美味 、 美味しい 、 味わいのある 、 体が欲するe1: ono

オーノヒ軸 、 中心となる 、 眼球 、 瞳 、 虹のかけらe1: onohi

オーパカパカヒメダイ(ハワイの魚の名前)　e1: opakapaka

オーピオ若者e1: opio

オーピオピオ若い 、 年少の 、 未熟なe1: opiopio

オープー腹 、 腹部 、 腸e1: opu

オープア地平線近くでもくもくと広がる雲 (何らかの兆し 、 兆候と解釈された)e1: opua

オープウつぼみ 、 膨らみ始めた少女の胸 、 子供 、 つぼみになる 、 クジラの歯のペンダント 、 高波e1: opuu

オウコウあなたたち(3人以上)e1: oukou

オーウリ兆し 、 兆候e1: ouli

オーイオイオおしゃべり 、 雑談をする 、 鳥がさえずるe1: oioio

オーオー絶滅したハワイ固有の黒い小鳥 、 両翼の下が黄色い羽毛でアフウラやカーヒリ等の羽工芸に使われた) ʻahu ʻula を参照e1: oo

ウアラさつまいもe1: uala

ウハネ精霊 、 魂 、 幽霊e1: uhane

ウヘネ明るく陽気な 音楽 、 明るく陽気な音楽を 奏でる 、 甘く静かに語る 、 (異性に)言い寄る 、 魅了するe1: uhene

ウホラ広げる 、 開く 、 張る (unfold, spread)e1: uhola

ウクレレウクレレ (楽器の名前) ʻuku + lele (跳ねるノミというあだ名のついたポルトガル人の演奏で広まったため）e1: ukulele

ウラ 、 ウラウラ赤 、 赤い 、 神聖な 、 王族の 、 血 、 血族・血統の 、 ハワイアンの赤褐色の肌の色e1: ula, ulaula

ウーラーレオ 、 ウラレオ魂を揺すぶるような激しい神々への祈祷(チャント) 、 神を呼ぶ声 、 精霊たちの声 、 霊界からのメッセージ(主に警告)e1: ulaleo

ウレウ機敏な 、 活発な 、 エネルギッシュな 、 動きの素早いe1: uleu

ウーリリ冬にハワイに来る渡り鳥の名前 、 キアシシギe1: ulili

ウリーウリー(ウリウリ)小さなひょうたんやヤシの実で作ったフラで使うマラカスのような楽器e1: uliuli

ウメ魅了する 、 引き寄せる 、 惹きつける 、 魅力的なe1: ume

ウミ数字の10 、 10番目 、 息を殺す 、 止める 、 窒息させるe1: umi

ウミ 、 ウウミ(感情などを)抑圧する 、 絞めつける 、 抑えつける 、 窒息死させるe1: umi, uumi

ウミア息を殺した 、 とめた 、 潜めた 、 息を止めよe1: umia

ウミウミひげe1: umiumi

ウーニキ (ウニキ)(特にフラなどの伝統的な)芸術、技術を習得した生徒に対し行う卒業セレモニー、披露式e1: uniki

ウプ繰り返し繰り返し思う 、 切望する 、 期待する 、 切望e1: upu

ウワー叫ぶ 、 叫び 、 騒音 、 轟音 、 大声を上げる 、 大きな音を立てるe1: uwa

ウイナ弾けるような音を立てる 、 パキッ 、 パン 、 ポキッ 、 パシャッという音がするe1: uina

ウイナコロサラサラ音をたてる 、 うねる(音) 、 ゴーッと響く 、 轟音e1: uinakolo

～ okala → o＋ka＋lā ～ okalani → o＋ka＋lani ～ onalani → o＋nā＋lani