今日のハワイ語 基礎文法編 | Kēia ケーイア(これ、この)/ Kēia Lei(このレイ)

アロハ・カカヒアカ・カーコウ
Aloha kakahiaka kākou! （Good morning!）

～今日のハワイ語～

kēia　 ＜ケーイア＞
【英】this
これ、この

＊＊＊＊＊＊＊
＜例文＞
kēia lei　＜ケーイア・レイ＞
this lei このレイ

kēia puke　＜ケーイア・プケ＞
this book この本

kēia kāne　＜ケーイア・カーネ＞
this man この男性

＊＊＊＊＊＊＊
さて、今日の単語ケーイアは、＜この＞という意味で、例文のように名詞が後ろに来て＜この～＞の意味で使われます。
また、後ろに名詞をとらず、単独で使う場合は＜この＞ではなく＜これ＞という意味になるので、英語のthisと似ていますね。

ただしケーイアは本来＜この＞という意味だけで、＜これ＞という意味に使われるのは、元々後ろに＜物、者＞という意味のメア(mea) がついてケーイア・メア＜この者、物＞という表現だったのが、後ろのメアが省略されてケーイアだけで＜これ＞という意味になったとされています。

また、ケーイアのEの上にある横線ーですが、これはハワイ語ではカハコー（Kahakō)と呼ばれる発音記号で、カハコーがついている文字は長くのばして読みます。
と言っても、実際は、特に強調したい単語でないなら、日本語の長音＜ー＞より、少～し短めに、ほんの気持ちだけの延ばす感じで発音して下さいね(o^.^)v

それでは今日は、電車の中でも、学校や会社でも、ケーイア・イケメンとかケーイア・カバンとか、、日本語でいいので繰り返し使って見てくださいね。

それではまた明日！

Aloha,

＊＊ハウマーナのためのハワイ語1日1語＊＊

Photo | www.tourmaui.com

※ツイッターTwitter@OleloHIでも同時更新中です
Also follow us on Twitter @Olelohi!
Facebookページへはこちらから

(※このサイトの投稿日時はアメリカ合衆国西海岸標準時間です)