Photo: Chloe Fuse

～今日のハワイ語～

aha　＜アハ＞
【英】what
何

アロハ・カカヒアカ・カーコウ！
Aloha kakahiaka kākou! (Good morning!)

さて、今日は疑問詞の aha を使って、これは何ですか？という 疑問文 を作りましょう(o^.^)v

ハワイ語で、＜これは本です＞と言う時は
To you say “this is a book” in Hawaiian, you say:

He puke /kēia.
A book /this.

でしたね?
Right?

これを疑問文にして これは何ですか と言う場合、ハワイ語では プケ (本)を今日の単語の アハ (何) に変えるだけ なんですよ。

日本語での疑問文が、これは本です⇒これは何です(か)？というふうに＜本＞の部分を＜何＞に変えるだけで語順そのものは変わらないのに、よく似ていますね。
(と言っても、日本語の疑問文は最後に＜か＞がついていますが💦)
But if you want to ask instead “what is this?”, then all you have to do is replace “book” with today’s new word “aha”, or what. So it’s like you’re saying “this is a what?” in English 🙂

ではさっそく例文で見てみましょう！

※初めて読まれる方は、2月から基礎文法をスタートしたばかりですので、こちらの投稿から順番に。Start here to learn basic Hawaiian grammar!

＝応用編 (Practice Sentences)＝

He aha /kēia?　何ですか/これは
A what /this? (What is this?)

He ʻukulele hou /kēia.　新しいウクレレです/これは
A new ukulele /this.

He aha /kēia mea? 　何ですか/この物は(これは)
A what /this thing?

He ʻīlio /kēia?　犬ですか/これは
A dog /this?

ʻAʻole loa! /He pōpoki/ kēia.　全く違います!/猫です/これは
Not very! /A cat/this. (Not at all! This is a cat!)

、、と簡単でしたね(o^.^)v

＊＊＊＊＊＊

さて、この写真は、このサイトでいつも美しいプルメリアの写真を使わせてもらっているお友達クロエ・フセさんの写真なんですよ

ピンク一色の世界で、Pua Mēlia (プルメリア) に囲まれたキティーちゃん、とっても幸せに見えますね💛

今年もそろそろプルメリアのシーズンで、読者のみなさんにも、プルメリア愛好家の方が多いのではないかと思いますが、ご自慢のプルちゃんの素敵な写真が撮れたら、ぜひサイトあてに送ってくださいね🎵

それでは、今日はまたまた電車の中で＜He aha kēia?＞、＜He カバン kēia＞と、これまで習ったハワイ語の単語でも日本語のままでも良いので、こっそり練習してみてくださいね(o^.^)v

今日もアロハな一日を
Happy ʻōlelo Day, everyone!

＊＊ハウマーナのためのハワイ語1日1語＊＊

(※この投稿は2015年2月4日の投稿のレッスン内容の再投稿です。またこのサイトの投稿日時はアメリカ合衆国西海岸標準時間です)

※ツイッターTwitter@OleloHIでも同時更新中です
Also follow us on Twitter @Olelohi!
Facebookページへはこちらから